Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 59 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proxecto de Documentación de Ubuntu)
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Sobre Ubuntu
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
07-09-2006
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Unha introdución ás bases e á filosofía do sistema operativo Ubuntu.
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux para seres humanos!
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
Créditos e licenza
Translated by Pablo Casais Solano
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Este documento está xestionado polo equipo de documentación de Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ter unha lista das persoas que contribuiron, vexa <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">a páxina de colaboradores</ulink>
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Este documento distribúese baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Shared:
Este documento distribúese nos termos da licenza Creative Commons Compartir-Igual 2.5 (CC-BY-SA).
Suggested by Antón Méixome
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
É libre de modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo a esta licenza.
Translated by Pablo Casais Solano
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Kevin, Manuel Xosé Lemos, Matthew East, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, seal78.