Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 59 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
Translated and reviewed by cyberpunk
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Tungkol sa Ubuntu
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Isang introduksyon sa pinagmulan at pilosopiya ng Ubuntu operating system.
Translated and reviewed by Allan Caeg
In upstream:
Isang panimula ukol sa karanasan at paniniwala ng sistema ng pagpapatakbo na Ubuntu
Suggested by Ron Philip Gutierrez
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux para sa Sangkatauhan!
Translated and reviewed by Dax Solomon Umaming
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
Mga Kapurihan at Lisensya
Translated and reviewed by cyberpunk
Shared:
Mga Pagkilala at Lisensya
Suggested by Dax Solomon Umaming
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
(no translation yet)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Ang paggamit ng kasulatang ito ay pinahihintulutan sa ilalim ng Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Dax Solomon Umaming
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Ikaw ay maaring magbago, magpalawig at mag-ayos ng source code ng Ubuntu documentation sa ilalim ng mga termino ng lisensiyang ito. Lahat ng hinango na gawain ay dapat na ilabas sa ilalim ng lisensiyang ito.
Translated by Dax Solomon Umaming
Reviewed by Rage Callao
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Caeg, Dax Solomon Umaming, Marlon Janssen Arao, Matthew East, Rage Callao, Ron Philip Gutierrez, Team Commverged, cyberpunk.