|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
Tiu ĉi dokumento estas disponebla laŭ la permesilo "Atribuo-Distribui kun sama permesilo 2.5" de Creative Commons (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
In upstream: |
|
Tiu dokumento estas disponebligita sub la licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
OlivierWeb
|
Shared: |
|
Ĉi tiu dokumento disponeblas sub la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Oni estas libera modifi, pligrandigi kaj plibonigi la dokumentaran fontkodon de Ubuntu laŭ la kondiĉoj de ĉi-tiu permesilo. Ĉiun derivan laboraĵon oni devas disdoni laŭ ĉi-tiu permesilo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
In upstream: |
|
Vi rajtas modifi, pligrandigi kaj plibonigi la fontkodan dokumentaron de Ubuntu sub la kondiĉoj de ĉi tiu permesilo. Ĉiu deriva laboro devas disdonebli sub ĉi tiu permesilo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
|
55.
|
|
|
The spirit of open source, commonly attributed to Linux, is influencing software developers and users everywhere to drive communities with common goals.
|
|
|
|
La spirito de aperta fonto, kutime atribuita al Linukso, influas programajn evoluigantojn kaj uzulojn ĉie por stiri komunumojn kun komunaj celoj.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
Shared: |
|
La spirito de malfermita fonto, kutime atribuita al Linukso, influas programarajn evoluigantojn kaj uzantojn ĉie ajn por stiri komunumojn kun komunaj celoj.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:290(para)
|
|
59.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Launchpad Contributions:
Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
Joop Eggen https://launchpad.net/~joop-eggen
OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb
Launchpad Contributions:
Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
Joop Eggen https://launchpad.net/~joop-eggen
Kitlei Róbert https://launchpad.net/~robi-ijs
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb
Launchpad Contributions:
Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
Joop Eggen https://launchpad.net/~joop-eggen
Kitlei Róbert https://launchpad.net/~robi-ijs
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|