|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu'н документаци проекчĕ)
|
|
Translated and reviewed by
CăvashlaProtukzĭ100%Nattural
|
| Shared: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com ("Ubuntu"n tokkumenttazzĕ projekcĕ)
|
|
|
Suggested by
Ali Savatar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu çинчен
|
|
Translated and reviewed by
pattar
|
| Shared: |
|
"Ubuntu" şincen
|
|
|
Suggested by
Ali Savatar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07.09.2006
|
|
Translated and reviewed by
Ali Savatar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
Ubuntu операци системин шухăшĕпе кун-çулĕпе паллашасси
|
|
Translated and reviewed by
CăvashlaProtukzĭ100%Nattural
|
| Shared: |
|
"Ubuntu" opperazzĕ sistemin šuhăšĕpe kun-şulĕpe pallašassi
|
|
|
Suggested by
Ali Savatar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu - Linŭx этемлĕх валли!
|
|
Translated and reviewed by
CăvashlaProtukzĭ100%Nattural
|
| Shared: |
|
"Ubuntu" - Linăx etemlĕh valli!
|
|
|
Suggested by
Ali Savatar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Авторсемпе лицензи çинчен
|
|
Translated and reviewed by
CăvashlaProtukzĭ100%Nattural
|
| Shared: |
|
Aftărsempe lizzensĕ şincen
|
|
|
Suggested by
Ali Savatar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Ку документа Ubuntu'н документлăх ушкăнĕ тытса тăрать (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Ушкăна тивĕçтерекенсен списсăкне çак каçă урлă тупăр: <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
CăvashlaProtukzĭ100%Nattural
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ку документпа Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA) лицензи тивĕçтерет.
|
|
Translated and reviewed by
CăvashlaProtukzĭ100%Nattural
|
| Shared: |
|
Ku tokkumentpa "Creative Commons ShareAlike 2.5" (CC-BY-SA) lizzensĕ tivĕşteret.
|
|
|
Suggested by
Ali Savatar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Ubuntu документацине лицензи мĕн чул ирĕк парать çавăн чул майлама, якатма, аслатма пултаратăн. Кашни çĕнĕ документ лицензипе килĕшсе тухмалла.
|
|
Translated and reviewed by
CăvashlaProtukzĭ100%Nattural
|
| Shared: |
|
"Ubuntu" tokkumenttazzĕne lizzensĕ mĕn cul irĕk parat‘ şavăn cul majlama, jakatma, aslatma pultaratăn. Kašni şĕnĕ tokkument lizzensĕpe kilĕšse tuhmalla.
|
|
|
Suggested by
Ali Savatar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
