Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 59 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
উবুন্টু পরিচিতি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
২০০৬-০৯-০৭
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেমের পেছনের কথা এবং দর্শনের একটি ভূমিকা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেম শুরুর প্রেক্ষাপট এবং দর্শন
Suggested by Tofazzal
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
উবুন্টু -‌ মানব সম্প্রদায়ের জন্য লিনাক্স!
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
উবুন্টু -‌ মানবতার জন্য লিনাক্স!
Suggested by রিং
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
স্বীকৃতি এবং লাইসেন্স
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
অবদান এবং লাইসেন্স
Suggested by Tofazzal
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
এই ডকুমেন্টটির পালন করার দায়ীত্ব - Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) ৷ যাঁরা এই ডকুমেন্ট তৈরী করেছেন, তাঁদের নামগুলি পাওয়া যাবে এখানে: <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink> ৷
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
এই ডকুমেন্টটির লাইসেন্স নিম্নোক্ত: Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) ৷
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
আপনি Ubuntu documentation-এর source code এই লাইসেন্সের্ অধীনে যথেচ্ছ পরিবর্তন, যোগ ও উন্নততর করতে পারেন ৷ আপনার পরিবর্তীত সব কাজও উপরোক্ত লাইসেন্সের্ আওতায় আসবে ৷
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
আপনি উবুন্টু ডকুমেন্টেশন-এর সোর্স কোড এই লাইসেন্সের অধীনে যথেচ্ছ পরিবর্তন,পরিবর্ধন ও উন্নয়ন করতে পারেন ৷ ডকুমেন্টেশন-এর পরবর্তী সব কাজও একই লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত হবে ৷
Suggested by রিং
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baishampayan Ghose, Khandakar Mujahidul Islam, Omar Shehab, Tofazzal, nasir khan saikat, রিং.