|
|
3.
|
|
|
Tomboy Applet Factory
|
|
|
|
|
Mini-aplicaţia tomboy
|
|
Translated and reviewed by
george
|
| Shared: |
|
Șablon miniaplicație Tomboy
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
130.
|
|
|
Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customize the text that new Today notes have.
|
|
|
|
|
Schimbă notița <span weight="bold">Astăzi: Șablon</span> pentru a personaliza textul conținut de noile notițe „Astăzi”.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDayPreferences.cs:16
|
|
|
131.
|
|
|
_Open Today: Template
|
|
|
|
|
_Deschide Astăzi: Șablon
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDayPreferences.cs:24
|
|
|
193.
|
|
|
{0} Notebook Template
|
|
|
The templateNoteTite should show the name of the
notebook. For example, if the name of the notebooks
"Meetings", the templateNoteTitle should be "Meetings
Notebook Template". Translators should place the
name of the notebook accordingly using "{0}".
TODO: Figure out how to make this note for
translators appear properly.
|
|
|
|
|
Șablon carnețel {0}
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:79
|
|
|
215.
|
|
|
New Note Template
|
|
|
New Note Template
Translators: This is 'New Note' Template, not New 'Note Template'
|
|
|
|
|
Șablon notiță nouă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteManager.cs:21 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:256
|
