|
|
61.
|
|
|
Scanning disc...
|
|
|
|
|
Söker genom skivan...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Genomsöker skivan...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Genomsöker skivan…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:301
|
|
|
85.
|
|
|
Package %s has no available version, but exists in the database.
This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketet %s har ingen tillgänglig version men det finns i databasen.
Det betyder vanligtvis att paketet nämns i ett beroende men aldrig har blivit uppskickat, att det har blivit föråldrat eller att det inte finns tillgängligt med hjälp av innehållet i sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Paketet %s har ingen tillgänglig version men det finns i databasen.
Det betyder vanligtvis att paketet nämns i ett beroende men aldrig har blivit uppskickad, att det har blivit föråldrat eller att det inte är tillgängligt med hjälp av innehållet i sources.list
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Paketet %s har ingen tillgänglig version men det finns i databasen.
Det betyder vanligtvis att paketet nämns i ett beroende men aldrig har blivit uppskickat, att det har blivit föråldrat eller att det inte är tillgängligt med hjälp av innehållet i sources.list
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:645
|
|
|
402.
|
|
|
Mark Packages by _Task...
|
|
|
|
|
Markera paket efter _funktion...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Markera paket efter u_ppgift...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Markera paket efter u_ppgift…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:21
|
|
|
478.
|
|
|
<b>Applying Changes</b>
|
|
|
|
|
<b>Verkställer ändringar</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
<b>Verkställande av ändringar</b>
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:14
|
