|
|
1.
|
|
|
System Administration
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
|
|
|
|
|
시스템 관리
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:12
|
|
|
2.
|
|
|
Base System
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
|
|
|
|
|
기본 시스템
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
베이스 시스템
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:14
|
|
|
3.
|
|
|
Communication
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
|
|
|
|
|
통신
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:18
|
|
|
4.
|
|
|
Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
|
|
|
|
|
개발
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:22
|
|
|
5.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
|
문서화
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
문서
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
|
6.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
|
편집기
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
|
7.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
|
전자 공학
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
전자공학
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
|
8.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
임베디드 장치
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| In upstream: |
|
내장 기기
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
9.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
게임 및 재미
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
그놈 데스크탑 환경
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
