|
|
5.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
|
Handbækur
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Hjálparskjöl
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
|
8.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
Ívafstæki
|
|
Translated and reviewed by
bláfinna
|
| In upstream: |
|
Innbyggð tæki
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
Skráarsöfn - Þróunar
|
|
Translated and reviewed by
Helgi Páll Jónsson
|
| In upstream: |
|
Aðgerðasöfn - Þróun
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
Skráarsöfn
|
|
Translated and reviewed by
Helgi Páll Jónsson
|
| In upstream: |
|
Aðgerðasöfn
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
Netvinna
|
|
Translated and reviewed by
bláfinna
|
| In upstream: |
|
Netkerfi
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
Skráarsöfn - gömul
|
|
Translated and reviewed by
Helgi Páll Jónsson
|
| In upstream: |
|
Aðgerðasöfn - gömul
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
31.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
|
Tól
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
| In upstream: |
|
Nytjatól
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
|
35.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
Breytt frá RPM af Alien
|
|
Translated and reviewed by
Helgi Páll Jónsson
|
| In upstream: |
|
Umbreytt úr RPM með Alien
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
37.
|
|
|
Meta Packages
|
|
|
TRANSLATORS: metapackages section
|
|
|
|
|
Upplýsingapakki
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
| In upstream: |
|
Upplýsingapakkar
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:130
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
Get ekki búið til tímabundna skrá
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Get ekki búið til bráðabirgðaskrá
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
