|
|
2.
|
|
|
Base System
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Basissystem
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:14
|
|
|
4.
|
|
|
Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entwicklung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Softwareentwicklung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:22
|
|
|
5.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentation
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Handbuch
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
|
6.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoren
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Tobias Bannert
|
|
|
Bearbeitungsprogramme
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Danny Milosavljevic
|
|
|
Herausgeber
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interpretersprachen
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Bernd Schwendele
|
|
|
Interpretierte Programmiersprachen
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken – Entwicklung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Newsgroup
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Newsgruppe
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken - veraltet
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Jochen Skulj
|
|
|
Bibliotheken – Alt
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plattformübergreifend
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
29.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TeX-Textsatz
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Jochen Skulj
|
|
|
TeX-Autorensystem
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
