Ubuntu
synaptic package

Browsing Amharic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
41.
Stat failed for %s
(no translation yet)
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:75
70.
Failed to stat %s%s
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:523
182.
-h This help text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:74
183.
-r Open in the repository screen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:75
192.
--task-window Open with task window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:84
212.
NOT AUTHENTICATED
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgchangeswindow.cc:106 ../gtk/rgsummarywindow.cc:92
258.
Package Manager output
(no translation yet)
Located in ../gtk/rginstallprogress.cc:44 ../gtk/gtkbuilder/window_rginstall_progress_msgs.ui.h:1
299.
Save changes
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2094
352.
Summary
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:337
363.

%s have to be downloaded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:468
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson, teferra.