Ubuntu
software-properties package

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.

Current Korean:

설치된 소프트웨어의 목록과 얼마나 자주 배포판 프로젝트에 사용되는지를 제출

Translated by Namhyung Kim on 2007-04-03

Reviewed by Eungkyu Song on 2007-04-11

Shared:

설치한 소프트웨어의 목록과 사용 빈도를 배포판 프로젝트로 보냅니다.

Suggested by Kim Boram on 2012-03-10

Located in ../softwareproperties/distro.py:44

13.

English:

Every two weeks

Current Korean:

이주일마다

Translated and reviewed by Eungkyu Song on 2007-03-20

Shared:

2주마다

Suggested by Kim Boram on 2012-03-10

Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15

24.

English:

The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.

Current Korean:

선택된 파일은 GPG 키 파일이 아니거나 잘못되었습니다.

Translated and reviewed by Eungkyu Song on 2007-03-20

Shared:

선택된 파일은 GPG 키 파일이 아니거나 손상되었을 수 있습니다.

Suggested by yonggeun.kim on 2023-06-26

Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.