|
|
1.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Podesite izvore za instalaciju i nadopunu softvera
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Podesi repozitorije i nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Softverski repozitoriji
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Softver repozitoriji
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
6.
|
|
|
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
|
|
|
|
|
Dostavi popis i učestalost uporabe pojedinih paketa Ubuntuu
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Dostavi popis i učestalost upotrebe pojedinih paketa projektu distribucije.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:44
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated by
Ante Klinčić
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Prekini
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
|
32.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
Molimo vas upišite ime diska
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Upišite ime za disk
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
| Shared: |
|
Upišite naziv diska
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
|
34.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
Molim, ubacite disk u uređaj:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Umetnite disk u uređaj:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
|
36.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Izvorni kôd
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izvorni kod
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(Izvorni kôd)
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
(Izvorni kod)
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
|
|
38.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Izvorni kôd
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izvorni kod
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537
|
|
|
43.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Poništavanje...
|
|
Translated by
Davorin Šego
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Prekidanje...
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
