Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 90 results
1.
English/European
Tiếng Anh/Châu Âu
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
In upstream:
Anh/Âu
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_compose_key.cpp:126
2.
English/Keyboard
Append an entry for forward mode.
Tiếng Anh/Bàn phím
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
In upstream:
Anh/Bàn phím
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_imengine.cpp:638 ../src/scim_utility.cpp:692 ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1895 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1227 ../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2591
3.
Amharic
Tiếng Amharic
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
Amharic
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_utility.cpp:693
4.
Arabic
Ả Rập
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
A Rập
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_utility.cpp:694
5.
Arabic (Egypt)
Ả Rập (Ai Cập)
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
A Rập (Ai Cập)
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_utility.cpp:695
6.
Arabic (Lebanon)
Ả Rập (Le-ba-non)
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
A Rập (Libăng)
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_utility.cpp:696
7.
Assamese
A-xa-mi
Translated by Tran Anh Tuan
Reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
Assamese
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_utility.cpp:697
10.
Bulgarian
Bun-ga-ry
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
In upstream:
Bun-ga-ri
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_utility.cpp:700
12.
Bengali (India)
Băng-gan (Ấn Độ)
Translated by Nguyen Dinh Trung
Reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
Ben-ga-li (Ấn Độ)
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_utility.cpp:703
14.
Bosnian
Bo-x-ni-a
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
Bôtxnia
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/scim_utility.cpp:705
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Nguyen Dinh Trung, Tran Anh Tuan, bautroibaola.