Ubuntu
scim package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scim”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
65.
Portuguese
포루투칼어
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Choe Hwanjin
In upstream:
포루투갈어
Suggested by Choe Hwanjin
Shared:
포르투갈어
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../src/scim_utility.cpp:758 ../src/scim_utility.cpp:760 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4614
90.
Unknown
알수없는
Translated and reviewed by Choe Hwanjin
Shared:
알려지지 않음
Suggested by Bundo
Located in ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4591 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:386 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:416 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:501 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:531 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:561
100.
Portuguese (Brazil US accents)
포루투갈어 (브라질 미국 엑센트)
Translated and reviewed by Choe Hwanjin
Shared:
포르투갈어 (브라질 미국 악센트)
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4616
117.
Smart Common Input Method platform
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
똑똑한 일반 입력방식 플랫폼
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Choe Hwanjin
In upstream:
똑똑한 일반 입력 방식 플랫폼
Suggested by Choe Hwanjin
Shared:
똑똑한 공통 입력기 플랫폼
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1843 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1177 ../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2128
130.
The key events to turn on/off SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
 
tooltip
SCIM 입력방식을 끄고/켜기 위한 키 설정. 우측 단추를 클릭하고 수정하세요.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Choe Hwanjin
In upstream:
SCIM 입력방식을 끄고/켜기 위한 키 설정입니다. 우측 단추를 클릭하고 수정하세요.
Suggested by Choe Hwanjin
Shared:
SCIM 입력기를 끄고 켜기 위한 키 설정입니다. 수정하려면 우측의 단추를 클릭하세요.
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:147
132.
Select the Turn On keys
 
title
활성화키 선택
Translated and reviewed by Choe Hwanjin
Shared:
켜기 키 선택
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:162
133.
The key events to turn on SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
 
tooltip
SCIM 입력방식을 켜기 위한 키 설정. 우측 단추를 클릭하고 수정하세요.
Translated and reviewed by Choe Hwanjin
Shared:
SCIM 입력기를 켜기 위한 키 설정. 수정하려면 우측의 단추를 클릭하세요.
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:164
136.
The key events to turn off SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
 
tooltip
SCIM 입력방식을 끄기 위한 키 설정. 우측 단추를 클릭하고 수정하세요.
Translated and reviewed by Choe Hwanjin
Shared:
SCIM 입력기를 끄기 위한 키 설정. 수정하려면 우측의 단추를 클릭하세요.
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:181
137.
_Next input method:
 
label
다음 입력방식(_N):
Translated and reviewed by Choe Hwanjin
Shared:
다음 입력기(_N):
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:194
138.
Select the next input method keys
 
title
다음 입력방식 선택
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Choe Hwanjin
In upstream:
다음 입력 방식으로 바꾸는데 사용할 키 선택
Suggested by Choe Hwanjin
Shared:
다음 입력기로 바꾸는 키 선택
Suggested by Seonghun Lim
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:196
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Choe Hwanjin, Eunju Kim, Seonghun Lim.