|
|
58.
|
|
|
Nepali
|
|
|
|
|
Bengalisch
|
|
Translated by
Jan Hefti
|
|
Reviewed by
Jan Hefti
|
| In upstream: |
|
Nepalesisch
|
|
|
Suggested by
Jan Hefti
|
|
|
|
Located in
../src/scim_utility.cpp:751
|
|
|
124.
|
|
|
The status of the current input method. Click to change it.
|
|
|
|
|
Der Status der aktuell verwendeten Eingabemethode. Klicken Sie diesen an um ihn zu ändern.
|
|
Translated by
Jan Hefti
|
|
Reviewed by
Jan Hefti
|
| In upstream: |
|
Der Status der aktuell verwendeten Eingabemethode. Klicken Sie diesen an, um ihn zu ändern.
|
|
|
Suggested by
Jan Hefti
|
|
|
|
Located in
../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:404
../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:420
|
|
|
191.
|
|
|
Show _property label
|
|
|
|
|
Bezeichnung der Eigenschaften anzeigen
|
|
Translated by
Jan Hefti
|
|
Reviewed by
Jan Hefti
|
| In upstream: |
|
_Bezeichnung der Eigenschaften anzeigen
|
|
|
Suggested by
Jan Hefti
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:300
|
|
|
221.
|
|
|
<span size="x-large">The Setup for %s modules.</span>
|
|
|
|
|
<span size="x-large">Einstellung des %s-Moduls.</span>
|
|
Translated by
Jan Hefti
|
|
Reviewed by
Jan Hefti
|
| In upstream: |
|
<span size="x-large">Einstellungen der %s-Module.</span>
|
|
|
Suggested by
Jan Hefti
|
|
|
|
Located in
../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:394
|
|
|
236.
|
|
|
Help ...
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated by
Jan Hefti
|
|
Reviewed by
Jan Hefti
|
| In upstream: |
|
Hilfe ...
|
|
|
Suggested by
Jan Hefti
|
|
|
|
Located in
../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2237
|
