Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. If you wish to enable desktop effects, this driver is required. If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				为了完全发挥 NVIDIA 显卡的 3D 功能，以及对一些新型号显卡提供 2D 加速，需要使用此驱动。 如果您希望开启桌面特效，需要使用此驱动。 如果不开启此驱动，您将不能开启桌面特效。需要获得 3D 加速支持的软件（例如一些游戏）也将无法运行.。
				Translated and reviewed by Qishuai Liu on 2007-08-19
In upstream:				为了完全发挥 NVIDIA 显卡的 3D 功能，需要使用此驱动。以及对一些新型号显卡提供 2D 加速。 如果您希望开启桌面特效，需要使用此驱动。 如果不开启此驱动，您将不能开启桌面特效，也无法运行需要 3D 加速的软件，例如一些游戏。
				Suggested by Qishuai Liu on 2007-04-05
Shared:				为了完全发挥 NVIDIA 显卡的 3D 功能，以及对一些新型号显卡提供 2D 加速，需要使用此驱动。 如果您希望开启桌面特效，需要使用此驱动。 如果不开启此驱动，您将不能开启桌面特效。需要获得 3D 加速支持的软件(例如一些游戏)也将无法运行.。
				Suggested by Aron Xu on 2009-10-15
				Located in ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:11
	7.	English:		NVIDIA accelerated graphics driver
Current Chinese (Simplified):				NVIDIA 图形加速程序
				Translated and reviewed by Murodoch on 2007-07-02
In upstream:				NVIDIA 图形加速驱动
				Suggested by xgong on 2007-03-18
				Located in ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:21
	9.	English:		NVIDIA accelerated graphics driver (latest cards)
Current Chinese (Simplified):				NVIDIA 显示卡加速程序（支持最新显示卡）
				Translated and reviewed by Murodoch on 2007-07-02
In upstream:				NVIDIA 显示卡加速驱动（支持最新显示卡）
				Suggested by 王嘉良 on 2007-04-12
Shared:				NVIDIA 显示卡加速驱动(支持最新显示卡)
				Suggested by Aron Xu on 2009-10-15
				Located in ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:62
	10.	English:		This driver is required to fully utilise the 3D potential of ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Current Chinese (Simplified):				为了完全发挥 ATI 显卡的 3D 功能，或者使用新型号显卡的 2D 加速功能，需要启用此驱动。
				Translated and reviewed by Murodoch on 2007-07-02
In upstream:				为了完全发挥 ATI 显卡的 3D 功能，或者使用新型号显卡的 2D 加速功能，需要使用此驱动。
				Suggested by Qishuai Liu on 2007-03-22
				Located in ../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:11
	11.	English:		ATI accelerated graphics driver
Current Chinese (Simplified):				ATI 图形加速程序
				Translated and reviewed by Murodoch on 2007-07-02
In upstream:				ATI 图形加速驱动
				Suggested by xgong on 2007-03-18
				Located in ../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
	17.	English:		New restricted drivers in use
Current Chinese (Simplified):				已使用新的受限驱动程序
				Translated and reviewed by Qishuai Liu on 2007-08-19
In upstream:				使用中的新受限驱动
				Suggested by Qishuai Liu on 2007-03-22
				Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, DBLobster, Feng Chao, Hongqian Xu, Murodoch, Qishuai Liu, Quantum, Shi, Lei, ZhengPeng Hou, hujq, xgong, 王嘉良.