Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
12.
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
אובונטו 6.06 LTS "דאפר דרייק"
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
אובונטו 6.06 LTS "DapperDrake"
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2858
16.
Non-free drivers
CompDescription
דרייברים לא חופשיים
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Shared:
דרייברים לא חופשיים
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:117
17.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
דרייברים קניינים להתקנים
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Shared:
דרייברים קניינים להתקנים
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:118
20.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
תקליטור אובונטו 6.06 LTS "דאפר דרייק"
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
תקליטור אובונטו 6.06 LTS "Dapper Drake"
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
25.
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
אובונטו 5.10 "Breezy Badger"
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Shared:
אובונטו 5.10 "Breezy Badger"
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2919
26.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
תקליטור אובונטו 5.10 "Breezy Badger"
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Shared:
תקליטור אובונטו 5.10 "Breezy Badger"
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2934
38.
Non-free (Multiverse)
CompDescription
לא-חופשי (Multiverse)
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
לא-חופשי (Multiverse(
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3026
42.
Ubuntu 4.10 Security Updates
Description
עדכוני אבטחה - אובונטו 4.10
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
עדכוני אבטחה - אובונטו 5.10
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3045
43.
Ubuntu 4.10 Updates
Description
עדכונים - אובונטו 4.10
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
עדכונים - אובונטו 5.10
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3050
55.
Server for %s
TRANSLATORS: %s is a country
שרת ל %s
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
השרת ב%s
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Nimrod Seligman, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron.