Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 136 results
42.
Screen Name
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:601 ../pidgin/gtkaccount.c:1914 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:971
57.
A group with the name already exists.
(no translation yet)
92.
Please enter the screen name or alias of the person you would like to Block/Unblock.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2600
95.
Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2651 ../pidgin/gtkdialogs.c:763
161.
List of users:
Print the list of users in the room
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:970
182.
File Transfers - %d%% of %d files
(no translation yet)
Located in ../finch/gntft.c:120 ../pidgin/gtkft.c:229
311.
Someone says your screen name in chat
(no translation yet)
464.
EOF while reading from resolver process
(no translation yet)
539.
Plugin does not implement all required functions
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugin.c:477
623.
Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below the screen name in the conversation window.
*< summary
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/newline.c:107
110 of 136 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Richard Laager, Xandru Martino, costales, ivarela.