Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 194 results First • Previous • • Last
1.
None
Ninguno
Translated by Novell Language
Shared:
Ninguna
Suggested by Jorge González
Located in src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:23 src/connection-editor/ce-page-team.ui:460
2.
WEP 128-bit Passphrase
Frase de contraseña WEP de 128 bits
Translated by Novell Language
Shared:
Frase de paso WEP de 128 bits
Suggested by Jorge González
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:372
3.
WEP 64/128-bit Hex
Hexadecimal WEP de 64/128 bits
Translated by Novell Language
Located in ../gnome/applet/wso-wep-hex.c:135
4.
WEP 64/128-bit ASCII
ASCII WEP de 64/128 bits
Translated by Novell Language
5.
WPA Personal
WPA personal
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
WPA Personal
Suggested by Novell Language
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-psk.c:170
6.
WPA2 Personal
WPA2 personal
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
WPA2 Personal
Suggested by Novell Language
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-psk.c:168
7.
WPA Enterprise
WPA empresarial
Translated by Novell Language
8.
WPA2 Enterprise
WPA2 empresarial
Translated by Novell Language
Located in ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:247 ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:92 ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:116
9.
LEAP
SALTO
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
LEAP
Suggested by Jorge González
Located in src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
10.
NetworkManager Editor
Editor de NetworkManager
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../editor/editor-app.c:716 ../editor/editor-app.c:743
1 → 10 of 194 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, J. Pablo González, Jorge González, Martin Albisetti, Novell Language, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vicente Balaguer, ronin85.