Ubuntu
metacity package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
35.
%d stored in GConf key %s is not a reasonable number of workspaces, current maximum is %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸੰਭਾਲੀ %d ਜੀ-ਕਾਨਫ ਸਵਿੱਚ "%s" ਵਿੱਚ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਉਚਿੱਤ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਧਿਕਤਮ %d ਹੈ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸੰਭਾਲੀ %d ਜੀ-ਕਾਨਫ ਸਵਿੱਚ "%s" ਵਿੱਚ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਉਚਿੱਤ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੌਜੂਦਾ ਅਧਿਕਤਮ %d ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
157.
Show the panel run application dialog
ਪੈਨਲ ਵਿਚਲੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਵਿਖਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਪੈਨਲ ਵਿਚਲੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:80
171.
Switch to workspace above this one
ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:94
421.
<name> specified twice for this theme
ਇਸ ਸਰੂਪ ਲਈ <ਨਾਂ> ਦੋ ਵਾਰ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਇਸ ਥੀਮ ਲਈ <name> ਦੋ ਵਾਰ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3748
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.