Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 32 results
29.
Type of %s was not integer
(no translation yet)
81.
Action on title bar middle-click
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:17
82.
Action on title bar right-click
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:19
94.
Determines whether Metacity is a compositing manager.
(no translation yet)
Located in data/schemas/org.gnome.metacity.gschema.xml:24
99.
If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:22
101.
If true, metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:4
102.
If true, then Metacity works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:62
105.
Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6.
(no translation yet)
115.
Move backwards between windows of an application with popup
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:37
120.
Move between windows of an application with popup
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:42
110 of 32 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Kári Þorkelsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson, beggi dot com.