Ubuntu
metacity package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
98.
Hide all windows and focus desktop
הסתר את כל החלונות והתמקד בשולחן העבודה
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Hide all windows and focus desktop
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:21
128.
Move window to east side of screen
העבר את החלון לצידו המזרחי של המסך
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Move window to east side of screen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:279
129.
Move window to north side of screen
העבר את החלון לצידו הצפוני של המסך
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Move window to north side of screen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:269
130.
Move window to north-east corner
העבר את החלון לפינה הצפון-מזרחית
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Move window to north-east corner
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:253
131.
Move window to north-west corner
העבר את החלון לפינה הצפון-מערבית
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Move window to north-west corner
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:248
132.
Move window to south side of screen
העבר את החלון לצידו הדרומי של המסך
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Move window to south side of screen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:274
133.
Move window to south-east corner
העבר את החלון לפינה הדרום-מזרחית
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Ofir Klinger
In upstream:
Move window to south-east corner
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:263
134.
Move window to south-west corner
העבר את החלון לפינה הדרום-מערבית
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Ofir Klinger
In upstream:
Move window to south-west corner
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:258
135.
Move window to west side of screen
העבר את החלון לצידו המערבי של המסך
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Ofir Klinger
In upstream:
Move window to west side of screen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:284
174.
Switch to workspace on the right
החלף לסביבת העבודה שמימין
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Switch to workspace on the right
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:97
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asael, Hezy Amiel, Liel Fridman, Loïc Minier, Mark Krapivner, Ofir Klinger, Omri Strumza, Yaron, dolfin, galtbug.