Ubuntu
metacity package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
80.
Action on title bar double-click
Toiminto otsikkopalkin kaksoisnapsautettaelle
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Toiminto otsikkopalkin kaksoisnapsautukselle
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:15
395.
Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
Nappifunktiota "%s" ei ole tässä versiossa (%d, tarvitaan %d)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Painiketoimintoa ”%s” ei ole tässä versiossa (%d, tarvitaan %d)
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../src/ui/theme-parser.c:2986
504.
Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
Koordinaattilausekkessa oli tuntematon muuttuja tai vakio "%s"
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Koordinaattilausekkeessa oli tuntematon muuttuja tai vakio ”%s”
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../src/ui/theme.c:2685 ../src/ui/theme.c:2730
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Harri Järvi, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Lasse Liehu, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA.