Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last
6.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বার্তালাপ প্রক্রিয়া থেকে "%s" বার্তাটি ব্যবহার করতে ভুল হয়েছে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
7.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এই বার্তালাপ প্রদর্শণকারী পদ্ধতি থেকে পড়তে ভুল হয়েছে: %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
8.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এই প্রোগ্রামকে মেরে ফেলার বিষয়ে প্রশ্নকারী মেটাসিটি বার্তালাপ চালু করতে ভুল হয়েছে: %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
15.
Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
একটি আদেশ বিষয়ে ভুল ছাপার মেটাসিটি বার্তালাপ চালু করতে গন্ডগোল হয়েছে: %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
35.
%d stored in GConf key %s is not a reasonable number of workspaces, current maximum is %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d যা জিকন্‌ফ কী %s তে সঞ্চিত আছে, একটি যুক্তিযুক্ত কার্যক্ষেত্রের সংখ্যা নয় বর্তমান সর্বোচ্চ সংখ্যা হল %d
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
37.
%d stored in GConf key %s is out of range 0 to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সঞ্চিত মান %d জিকন্‌ফ কী %s এর কার্যকরী সীমা 0 থেকে %d এর বাইরে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/prefs.c:1732
41.
Error setting name for workspace %d to "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কার্যক্ষেত্র %d -র নাম "%s" করতে ভুল হয়েছে: %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/core/prefs.c:2670
54.
Unknown attribute %s on <metacity_session> element
<metacity_session> উপাদানে অজানা বৈশিষ্ট্য %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
56.
Unknown attribute %s on <window> element
<window> উপাদানে অজানা বৈশিষ্ট্য %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/session.c:1247 ../src/session.c:1279
57.
Unknown attribute %s on <maximized> element
<maximized> উপাদানে অজানা বৈশিষ্ট্য %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debangshu Dey, Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.