|
10.
|
|
|
<P>Currently, there are no archives. </P>
|
|
|
|
Actualmente no hay archivo. </P>
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
Shared: |
|
<P>Actualmente, no hay ningún archivo. </P>
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
|
|
950.
|
|
|
Please do *not* post administrative requests to the mailing
list. If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with the
word `help' in it to the request address, %(request)s, for further
instructions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
¡Por favor *no* envíe peticiones administrativas a la lista! Si desea suscribirsse, visite %(listurl)s o envie un mensaje con la palabra 'help' a la dirección, %(request)s , para obtener instrucciones
|
|
Translated by
David Martínez Moreno
|
|
Reviewed by
David Martínez Moreno
|
In upstream: |
|
¡Por favor *no* envíe peticiones administrativas a la lista! Si desea suscribirse, visite %(listurl)s o envie un mensaje con la palabra 'help' a la dirección, %(request)s , para obtener instrucciones
|
|
|
Suggested by
David Martínez Moreno
|
Shared: |
|
¡Por favor *no* envíe peticiones administrativas a la lista! Si desea suscribirse, visite %(listurl)s o envíe un mensaje con la palabra «help» a la dirección, %(request)s , para obtener instrucciones
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Mailman/Handlers/Hold.py:84
|