|
|
123.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_مۇندەرىجە
|
|
Translated by
Sahran
|
| Shared: |
|
مەزمۇنلار(_C)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1150
|
|
|
160.
|
|
|
Session management:
|
|
|
|
|
سۆزلىشىش باشقۇرغۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
| Shared: |
|
ئەڭگىمە باشقۇرۇش:
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1014
|
|
|
219.
|
|
|
Title for the Browse file dialog.
|
|
|
|
|
ھۆججەت كۆرۈش دىئالوگ رامكىسىنىڭ ماۋزۇسى
|
|
Translated by
Sahran
|
| Shared: |
|
ھۆججەت كۆرۈش سۆزلەشكۈسىنىڭ ماۋزۇسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:243
|
|
|
239.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
كۆز يۈگۈرت…
|
|
Translated by
Sahran
|
| Shared: |
|
كۆز يۈگۈرت(_B)…
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:843
|
|
|
260.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
تەپسىلىي
|
|
Translated by
Sahran
|
| Shared: |
|
تەپسىلاتلار(_D)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-gconf-ui.c:96
|
|
|
273.
|
|
|
Title for the Browse icon dialog.
|
|
|
|
|
سىنبەلگە كۆرۈش دىئالوگ رامكىسىنىڭ ماۋزۇسى
|
|
Translated by
Sahran
|
| Shared: |
|
سىنبەلگە كۆرۈش سۆزلەشكۈسىنىڭ ماۋزۇسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:179
|
|
|
296.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
ئ_ىشلەتكۈچى ئاتى:
|
|
Translated by
Sahran
|
| Shared: |
|
ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U):
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:196
|
|
|
299.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
يېڭى پارول:
|
|
Translated by
Sahran
|
| Shared: |
|
يېڭى ئىم(_N):
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:205
|
