|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
ಕ್ರಮವಿಧಿಯ ಹೆಸರು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಹೆಸರು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
|
31.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
ಕ್ರಮವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
| In upstream: |
|
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬಗೆಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:389
|
|
|
51.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಸಿದ್ಧತೆಗಳು(_S)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:560
|
|
|
52.
|
|
|
_Settings/
|
|
|
|
|
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ/
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಸಿದ್ಧತೆಗಳು(_S)/
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:92
|
|
|
54.
|
|
|
_New/
|
|
|
|
|
ಹೊಸ/
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಹೊಸತು(_N)/
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:94
|
|
|
56.
|
|
|
Fi_les/
|
|
|
|
|
ಕಡತಗಳು/
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಕಡತಗಳು(_l)/
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:96
|
