Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
8.
Could not monitor '%s': %s
Non se puido vixiar "%s": %s
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Non se puido monitorizar '%s': %s
Suggested by susinho
9.
Could not get info for '%s': %s
Non se puido obter información para "%s": %s
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Non se pode obter información para '%s': %s
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Non se puido obter información para '%s': %s
Suggested by susinho
10.
Could not create '%s': %s
Non se puido crear "%s": %s
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Non se puido crear '%s': %s
Suggested by susinho
13.
'%s': %s
"%s": %s
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
'%s': %s
Suggested by susinho
279.
Choose Icon
Escolla Icona
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Escoller icona
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:312 ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:996
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, hectorn, seal78, susinho.