Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1 → 10 of 334 results First • Previous • • Last
1.
Child Item 1
Eitem Plentyn 1
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
Awgrymiad ynghylch eitem 1
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
Eitem Plentyn 1
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Awgrymiad ynghylch eitem 2
Translated by Iestyn Pryce
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
Mae %s yn gyswllt at rywbeth nad yw'n blygell
Translated by Iestyn Pryce
6.
%s is a link without a destination location
Mae %s yn gyswllt heb leoliad cyrchfan
Translated by Iestyn Pryce
7.
%s is not a folder
Nid yw %s yn blygell
Translated by Iestyn Pryce
8.
Could not monitor '%s': %s
(no translation yet)
9.
Could not get info for '%s': %s
(no translation yet)
10.
Could not create '%s': %s
(no translation yet)
1 → 10 of 334 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, Eoin Mahon, Iestyn Pryce, Me, Rhys Jones, Tony Pursell.