|
|
40.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Créitos Tornadores
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
| In upstream: |
|
Creditos tornadores
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
|
151.
|
|
|
Your password will be transmitted encrypted.
|
|
|
|
|
La to clave va unviase encriptada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La to clave sedrá unviada encriptada
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-authentication-manager.c:89
|
|
|
181.
|
|
|
Select Time
|
|
|
|
|
Hora selecionada
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| In upstream: |
|
Tiempu Selecionau
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:812
|
|
|
182.
|
|
|
Select the time from a list
|
|
|
|
|
Seleciona la hora dende una llista
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
| In upstream: |
|
Seleciona'l tiempu dende una llista
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:812
|
