|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
பிழை தகவல்
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
பிழை செய்தி
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
செய்தி தகவல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
உள்நுழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
| Shared: |
|
புகுபதிவு
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
விலகு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
| Shared: |
|
விடுபதிவு
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
இதர தகவல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
கேள்வி உரையாடல்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
அமைப்பு நிகழ்வுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை செய்தி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு பின்னணி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
பட்டி உருப்படி தெரிவுசெய்க
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
