|
|
2.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Asistență
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Suport
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
|
|
|
3.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Nu s-am putut instala asistența pentru limba selectată
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Suportul pentru limba selectată nu a putut fi instalat
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
5.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Nu s-a putut instala asistența completă pentru limbă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Nu a putut fi instalat întregul suport pentru limbă
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
| Shared: |
|
Nu s-a putut instala întregul suport pentru limbă
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
8.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Asistența pentru limbă nu a fost complet instalată
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Suportul pentru limbă nu a fost complet instalat
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Reamintește mai târziu
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
_Reamintește-mi mai târziu
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nu este posibilă instalarea sau dezinstalarea programelor. Pentru a corecta această problemă, vă rugăm să folosiți mai întâi managerul de pachete „Synaptic” sau tastați „sudo apt-get install -f” în terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Nu se poate instala sau elimina niciun program. Folosiți administratorul de pachete „Synaptic” sau executați comanda „sudo apt-get install -f” într-un terminal pentru a remedia mai întâi această problemă.
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
16.
|
|
|
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
|
|
|
|
|
Pentru a finaliza și aplica modificările este necesară o reponire a sistemului.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Pentru a finaliza și aplica modificările, este necesară o reponire a sistemului.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
|
|
|
19.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
|
Selector limbi
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Alegere limbi
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
|
20.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Limbă implicită pentru sistem:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Limba implicită a sistemului:
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
21.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Setare limbă sistem
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Stabiliți limba sistemului
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
