|
|
3.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Neizdevās uzstādīt izvēlētās valodas atbalstu
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Neizdevās uzlikt izvēlētās valodas atbalstu
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Neizdevās uzinstalēt izvēlētās valodas atbalstu
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
5.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Neizdevās uzstādīt pilnu valodas atbalstu
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Neizdevās uzlikt pilnu valodas atbalstu
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Neizdevās uzinstalēt pilnu valodas atbalstu
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
8.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Valodas atbalsts nav pilnībā uzstādīts
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Valodas atbalsts nav pilnībā uzlikts.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Valodas atbalsts nav pilnībā uzinstalēts.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
9.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Daļa tulkojumu vai pareizrakstības palīgu jūsu izvēlētajai valodai nav vēl uzstādīti. Vai uzstādīt tos tagad?
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Daļa tulkojumu vai rakstīšanas palīgrīku jūsu izvēlētajai valodai nav vēl uzlikti. Vai uzlikt tos tagad?
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Daļa tulkojumu vai rakstīšanas palīgrīku jūsu izvēlētajai valodai nav vēl uzinstalēti. Vai tos instalēt tagad?
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
11.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Uzstādīt
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
_Uzlikt
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
_Instalēt
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
12.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Papildus informācija
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Detaļas
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Sīkāka informācija
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nav iespējams uzstādīt vai novākt programmatūru. Lūdzu, vispirms izmantojiet "Synaptic" pakotņu pārvaldnieku vai terminālī palaidiet komandu "sudo apt-get install -f", lai šo problēmu novērstu.
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Nevar uzinstalēt vai noņemt programmatūru. Lūdzu, vispirms izmantojiet "Synaptic" pakotņu pārvaldnieku vai termināļa komandrindā izpildiet komandu "sudo apt-get install -f", lai šo problēmu novērstu.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
| Shared: |
|
Nevar uzinstalēt vai noņemt programmatūru. Lūdzu, vispirms izmantojiet “Synaptic” pakotņu pārvaldnieku vai termināļa komandrindā izpildiet komandu “sudo apt-get install -f”, lai šo problēmu novērstu.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
24.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Izvēlieties valodu, ko uzstādīt:
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Izvēlieties valodu, kuru instalēt:
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
26.
|
|
|
Already installed
|
|
|
not sure how to unset all flags, but this disables the item
|
|
|
|
|
Jau ir uzstādīta
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Jau ir instalēta
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
|
|
|
27.
|
|
|
Partially Installed
|
|
|
|
|
Daļēji uzstādīta
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
| In upstream: |
|
Daļēji instalēta
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
|
