|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
本许可复本可在这里得到：<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">创作共用版权协议分享许可</ulink>
|
|
Translated by
1+1=2
|
|
Reviewed by
Yu Jie
|
| In upstream: |
|
本许可复本可在这里得到：<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">创作共用版权协议分享许可</ulink>
|
|
|
Suggested by
1+1=2
|
| Shared: |
|
本许可副本可在以下链接得到：<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">创作共用版权协议分享许可</ulink>
|
|
|
Suggested by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game in Japan, and contains modifications of the well-known <emphasis>Tetris</emphasis> game principle.
|
|
|
|
|
<application>KFouleggs</application>克隆了日本著名的<emphasis>PuyoPuyo</emphasis>游戏，并对著名<emphasis>Tetris</emphasis>游戏规则进行了修改。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
| In upstream: |
|
<application>KFouleggs</application>复制了日本著名的<emphasis>泡泡龙</emphasis>游戏，并对著名的<emphasis>俄罗斯砖块</emphasis>的游戏规则进行了修改。
|
|
|
Suggested by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:95(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes (warps).
|
|
|
|
|
<application>Kolf</application>是一款以鸟瞰角度来的微型高尔夫游戏。一个短杆代表高尔夫球棒以及打球的方向。它有各种的球场，球场编辑器，水池，草坡，沙地和黑洞(warps)。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
| In upstream: |
|
<application>Kolf</application>是一款以俯视的，用短杆代表高尔夫球棒以及打球的方向的小高尔夫游戏。它有各种的球场，一个球场编辑器，水池，草坡，沙地和(歪曲的)黑洞。
|
|
|
Suggested by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:111(para)
|
|
|
30.
|
|
|
<application>Atlantik</application> is an open source game client for <trademark>Monopoly</trademark> like board games which are played on the monopd network.
|
|
|
|
|
<application>Atlantik</application>是一款在monopd网络上玩的类似<trademark>Monopoly</trademark>的平板开源游戏客户端。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
| In upstream: |
|
<application>Atlantik</application>是一款在monopd网络上玩的类似<trademark>大富翁</trademark>的平台开源游戏客户端。
|
|
|
Suggested by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:177(para)
|
|
|
31.
|
|
|
<application>KBackgammon</application> follows the rules of the popular boardgame as well as supports games with other players and games against other computer engines such as GNU bg and other online games.
|
|
|
|
|
<application>KBackgammon</application>采用流行的boardgame规则，还支持象GNU bg 和其他在线游戏那样与其他玩家和其他电脑引擎共同游戏。
|
|
Translated and reviewed by
nicedlnine
|
| In upstream: |
|
<application>KBackgammon</application>沿袭了流行的棋牌游戏规则，支持像GNU bg 和其他在线游戏，与其他的玩家或电脑对战。
|
|
|
Suggested by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:185(para)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>KReversi</application> is a two player game in which players gain the majority of pieces on the board by tactically placing ones pieces to turn over the opponents pieces.
|
|
|
|
|
<application>KReversi</application>是一款双人游戏，游戏中选手要尽量通过将对方的棋子夹在自己的棋子之间使其变为自己的棋子,最终棋盘上棋子多者胜。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
<application>KReversi</application>是一款双人游戏（通俗的中文名是黑白棋），游戏中选手要尽量通过将对方的棋子夹在自己的棋子之间使其变为自己的棋子,最终棋盘上棋子多者胜。
|
|
|
Suggested by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:218(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Card Games
|
|
|
|
|
纸牌游戏
|
|
Translated and reviewed by
Yu Jie
|
| In upstream: |
|
纸牌类游戏
|
|
|
Suggested by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:248(title) games/C/games.xml:494(title)
|
|
|
40.
|
|
|
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various carddecks.
|
|
|
|
|
<application>KPoker</application>和经典的<emphasis>Poker</emphasis>游戏规则相同，允许人机对战，且有多种游戏背景可供选择。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
<application>KPoker</application>和原始的<emphasis>扑克</emphasis>游戏规则相同，允许人机对战，且有多种游戏背景可供选择。
|
|
|
Suggested by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:255(para)
|
|
|
138.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Eric Shan https://launchpad.net/~ericalways
Hoff.ubuntu https://launchpad.net/~hoff-ubuntu
Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang
Leiarix https://launchpad.net/~253305319
Sempr https://launchpad.net/~iamsempr
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979-deactivatedaccount
Wentao Tang https://launchpad.net/~wisetang
Yu Jie https://launchpad.net/~bluedbird
chaplin https://launchpad.net/~dlihome
luojie-dune https://launchpad.net/~luojie-dune
nicedlnine https://launchpad.net/~dongluan999
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy |
|
|
Suggested by
Eric Shan
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(None)
|
