Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “games”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
15.
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
Seguire le istruzioni del paragrafo precedente per installare una singola applicazione di gioco, ma invece di cercare <application>giochi kde</application>, cercare il nome del gioco.
Translated and reviewed by Lorenzo Travaglio
Located in games/C/games.xml:52(para)
17.
Arcade Games
Giochi arcade
Translated and reviewed by Ruggero Montalto
Located in games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
18.
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
<application>KAsteroids</application> è un gioco arcade in cui si comanda una nave spaziale. Bisogna sopravvivere al passaggio di asteroidi sparandogli, così che si dividano in pezzi sempre più piccoli fino a farli sparire.
Translated and reviewed by Ruggero Montalto
Located in games/C/games.xml:77(para)
19.
<application>KBounce</application> is a game where the object is to catch several moving balls in a rectangular game field by building walls causing you to advance in strategy in order to catch as many balls as possible.
<application>KBounce</application> è un gioco il cui obbiettivo è catturare alcune palline che si muovono su un campo rettangolare costruendo muri per avanzare catturando la maggior parte di palline possibili.
Translated by Stefano Pedretti
Reviewed by Ruggero Montalto
Located in games/C/games.xml:86(para)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Tanasi, Alessio Treglia, Andrea Francone, DP, Dario Cavedon, Lorenzo Travaglio, Luca Padrin, Milo Casagrande, Paolo Naldini, Ruggero Montalto, Spiros, Stefano Angeleri, Stefano Pedretti, Valter Mura, Zorg, sittisal.