|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Este documento está disponíbel baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Este documento está dispoñíbel baixo a Licenza Creative Commons CompartirIgual 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
| Shared: |
|
Este documento distribúese nos termos da licenza Creative Commons Compartir-Igual 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:11(para)
|
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Ten liberdade para modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta licenza.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
É libre de modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta licenza.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
| Shared: |
|
Ten liberdade para modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta mesma licenza.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NINGUNHA; sen sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA ; nin garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou de IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:20(para)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
|
|
Translated by
Rafael Ávila Coya
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
O proxecto de documentación de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
62.
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
|
|
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> é un xadrez en dúas e tres dimensións no que podes xogar contra a computadora ou outros xogadores. <application>glChess</application>, o aplicativo actual, detecta os motores de xadrez de terceiros para os xogadores controlados pola computadora.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<application>3D Chess Game</application> é un xadrez en dúas e tres dimensións no que podes xogar contra a computadora ou outros xogadores. <application>glChess</application>, a aplicacións actual, detecta os motores de xadrez de terceiros para os xogadores controlados pola computadora.
|
|
|
Suggested by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:472(para)
|
|
|
138.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Adrián Chaves Fernández https://launchpad.net/~gallaecio
Antón Méixome https://launchpad.net/~meixome
Irene https://launchpad.net/~irene-ocni
Marcos Garcia De La Fuente https://launchpad.net/~marcosgdf
Rafael Ávila Coya https://launchpad.net/~ravila-edu
Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb
ovidio https://launchpad.net/~ovidiosf-gmail |
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(None)
|
