|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
|
|
|
15.
|
|
|
For more detailed information on some of the customization options available to you, please refer to the <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> section of the KDE Users' Manual.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Programme automatisch beim Start von KDE starten
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
| Shared: |
|
Programme automatisch beim Start von KDE ausführen
|
|
|
Suggested by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
Der einfachste Weg, Programme automatisch beim Start von KDE zu starten, ist das <emphasis>Session-Management</emphasis>-Merkmal von KDE. Sie können KDE exakt so einrichten wie Sie möchten, daß es startet, wenn Sie sich einloggen.
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
| Shared: |
|
Der einfachste Weg, Programme automatisch beim Start von KDE auszuführen, ist die <emphasis>Sitzungs-Verwaltungs</emphasis>-Funktion von KDE. Sie können KDE nach Ihren Wünschen einrichten, es startet dann bei jeder Anmeldung von Ihnen so wie Sie es gerne hätten.
|
|
|
Suggested by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Launch all the applications you want running <emphasis>everytime you log in</emphasis>. Once you have everything set to your satisfaction, click choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Save Session</guisubmenu></menuchoice>. Every time you start KDE, you will return to this configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Eine andere Methode dies zu tun, ist eine Kopie des Desktop-Eintrags der Applikation, die automatisch starten soll, von <filename>/usr/share/applications</filename> in das <filename>~/.kde/Autostart</filename>-Verzeichnis zu kopieren.
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
| Shared: |
|
Eine andere Methode dies zu tun, ist eine Kopie des Abeitsplatz-Eintrags der automatisch zu startenden Anwendung, von <filename>/usr/share/applications</filename> in das <filename>~/.kde/Autostart</filename>-Verzeichnis zu kopieren.
|
|
|
Suggested by
Marsu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Automatisch in KDE einloggen, wenn der Computer startet
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
| Shared: |
|
Automatisch bei KDE anmelden, wenn der Computer startet
|
|
|
Suggested by
Marsu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
|
|
|
Es ist möglich, einen Benutzer automatisch einzuloggen, wenn der Computer startet. Für die meisten Computer wird das allerdings nicht empfohlen, da es nicht sicher ist und anderen Nutzern ermöglichen könnte, Ihre Informationen einzusehen.
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
| Shared: |
|
Es ist möglich, einen Benutzer beim Systemstart automatisch anzumelden. Für die meisten Computer wird das allerdings nicht empfohlen, da dies nicht sicher ist und anderen Benutzern ermöglichen könnte, Ihre Informationen einzusehen.
|
|
|
Suggested by
Marsu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
