|
|
17.
|
|
|
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory is a set of important directories common to most Linux distributions. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
|
|
|
|
|
Dibawah direktori utama (<filename>/</filename>) terdapat sejumlah direktori penting yang umum dijumpai dalam distribusi Linux lain. Berikut adalah daftar direktori-direktori yang berada langsung dibawah direktori (<filename>/</filename>):
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Dibawah direktori root (<filename>/</filename>) sejumlah direktori-direktori penting bersama-sama membentuk distribusi Linux. Berikut ini adalah senarai direktori yang berada langsung dibawah direktori (<filename>/</filename>):
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:52(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems.
|
|
|
|
|
Dapat memuat berkas yang di-<emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed ke sistem lain.
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Dapat berisi berkas yang <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed ke sistem lain.
|
|
|
Suggested by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:187(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Similar to the /proc filesystem, but contains <emphasis>sys</emphasis>tem information not related to running processes.
|
|
|
|
|
Serupa dengan sistem berkas /proc, namun memuat <emphasis>sys</emphasis>tem keterangan yang tidak berhubungan dengan berbagai proses yang sedang berjalan.
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Mirip dengan sistem berkas /proc, namun berisi <emphasis>sys</emphasis>tem information yang tidak berhubungan dengan proses-proses yang sedang berjalan.
|
|
|
Suggested by
Prabowo Murti
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:196(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Applications and read-only files that are mostly available for all <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s to access.
|
|
|
|
|
Aplikasi dan berkas hanya-baca yang dapat digunakan oleh semua pengguna atau <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Aplikasi dan berkas hanya-baca yang sebagian besarnya tersedia dan bisa diakses semua <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s.
|
|
|
Suggested by
Prabowo Murti
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:213(para)
|
|
|
57.
|
|
|
All of the files on a Linux system have permissions that allow or prevent others from viewing, modifying or executing them. The superuser "root" has the ability to access any file on the system. Each file has access restrictions, user restrictions, and an owner/group association.
|
|
|
|
|
Semua berkas dalam sistem Linux memiliki Hak Akses yang membolehkan atau mencegah pengguna lain melihat, mengubah atau menjalankan berkas. Pengguna utama atau "root" superuser memiliki akses penuh terhadap semua berkas dalam sistem. Tiap berkas memiliki pembatasan akses, pembatasan pengguna, dan penunjukkan pemilik/kelompok.
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Semua berkas yang ada di sistem Linux memiliki hak akses untuk membolehkan atau mencegah orang lain untuk melihat, mengubah atau menjalankan. Pengguna tinggi "root" memiliki akses penuh terhadap berkas-berkas dalam sistem. Tiap berkas memiliki pembatasan akses, pembatasan pengguna, dan pemilik/kelompok.
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:235(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Applies to the user who is the owner of the file.
|
|
|
|
|
Berlaku terhadap pengguna yang merupakan pemiliki berkas.
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Diizinkan untuk pengguna yang merupakan pemilik dari file tersebut.
|
|
|
Suggested by
Mauludiin Nur
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:250(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Applies to the group that is associated with the file.
|
|
|
|
|
Berlaku terhadap kelompok yang terkait dengan berkas.
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Diizinkan untuk group yang terasosiasi dengan file tersebut.
|
|
|
Suggested by
Mauludiin Nur
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:258(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Applies to all other users.
|
|
|
|
|
Berlaku untuk semua pengguna
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Diizinkan untuk semua pengguna.
|
|
|
Suggested by
Mauludiin Nur
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:266(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Files or directory contents that can be modified or deleted.
|
|
|
|
|
Berkas atau direktori yang dapat diubah atau dihapus
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
File atau direktori yang dapat diubah atau dihapus.
|
|
|
Suggested by
Mauludiin Nur
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:290(para)
|
|
|
135.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Bell</guisubmenu><guimenuitem>None</guimenuitem></menuchoice> to disable the system bell.
|
|
|
|
|
Masuk ke <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Bell</guisubmenu><guimenuitem>None</guimenuitem></menuchoice> untuk mematikan bel sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Pilih <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Bell</guisubmenu><guimenuitem>None</guimenuitem></menuchoice> untuk meniadakan sistem bel.
|
|
|
Suggested by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:696(para)
|
