Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-kubuntu”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
13.
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
14.
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
20.
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:83(para)
23.
If you have not initiated the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and utilize the entire hard disk during the install.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:96(para)
24.
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by utilizing your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:105(para)
40.
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu and <application>Kaffeine</application> is the default video application. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> and the <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:194(para)
46.
<application>Konversation</application> is the default <acronym>IRC</acronym> client in Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/konversation">Konversation Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:233(para)
57.
get GNU/Linux
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:308(ulink)
63.
KDE is in many ways similar to GNOME, but there are a few distinct differences which distinguish KDE as a desktop environment. KDE uses C++ at its base, with Qt (the Q-toolkit), whereas GNOME, using GTK, is written in C. KDE is the older and most widely used desktop environment, and is known to stress more the importance of features, and more recently, usability. GNOME more notoriously prides itself on simplicity and ease of use. Popular criticisms of GNOME are that it's lacking in features and applications, while it's often commented that KDE has too many features which may themselves be hard to locate.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:340(para)
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Alex Salt, Alexander 'gil' Tarasov, Alexander Chumanov, Alexander Dunaev, Alexander Frolushkin, Alexander Nasonkin, Alexey Androsov, Andrew Markov, Andrey Zaytsev, Andy-Pa, Anton N. Karmyshev, Basic, Berloga_Bob, Crew4ok, Denis Suhanov, Igor Zubarev, Ilya Barygin, Ivan Kliouchenkov, Katerina Earwen Stepanova, Maria Gultyaeva, Nick Gorbunov, Nivus, Oleg Koptev, Oleg Titov, Plastikman, Renoune, Rockstar, Roman Katichev, Ruslan Salimov, Salkanov Anton, Samael, Serg, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Ulfzart, Velichko Mihail, Vitaly Antonov, Vyacheslav Rodionov, amigo, arruah, c0de, evgheni, lunaticare, seventy7, tau_13, vollossy, zhuravlik, Александр Кузнецов, Негру Сергей.