Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 102 results
1.
GenericName=Archiving Tool
GenericName=Utilitar de arhivare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ark/ark.desktop:4
2.
Name=Ark
Name=Ark
Translated and reviewed by Claudiu Costin
3.
Comment=Archive Handling Tool
Comment=Utilitar de manipulare arhive
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ark/ark_part.desktop:4
4.
Name=Archiver
Name=Arhivator
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ark/ark_part.desktop:70
5.
Name=Character Selector
(no translation yet)
Located in charselectapplet/kcharselectapplet.desktop:3
6.
Comment=Pick foreign and special characters for clipboard
Comment=Alege caractere străine și speciale din clipboard
Translated and reviewed by Ionuț Jula
7.
Name=KCalc
Name=KCalc
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kcalc/kcalc.desktop:3
8.
GenericName=Scientific Calculator
GenericName=Calculator științific
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
GenericName=Calculator ştiinţific
Suggested by Claudiu Costin
Located in kcalc/kcalc.desktop:21
9.
GenericName=Character Selector
GenericName=Selector de caractere
Translated and reviewed by Claudiu Costin
10.
Name=KCharSelect
Name=KCharSelect
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kcharselect/KCharSelect.desktop:75
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.