Ubuntu
kdetoys package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amor”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
4.
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Este mult mai ușor să sugerezi soluții cînd nu ști nimic despre problemă.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Este mult mai ușor să sugerezi soluții cînd nu ști nimic despre problemă.
Suggested by Sergiu Bivol
Located in tips.cpp:11
5.
You can never have too much memory or disk space.
Niciodată nu poți avea suficientă memorie și spațiu pe disc.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Niciodată nu poți avea suficientă memorie și spațiu de disc.
Suggested by Sergiu Bivol
Located in tips.cpp:14
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula, Sergiu Bivol.