Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 106 results
1.
GenericName=CVS Frontend
GenericName=Interfață grafică pentru CVS
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
GenericName=Interfaţă grafică pentru CVS
Suggested by Claudiu Costin
Located in cervisia/cervisia.desktop:3
2.
Name=Cervisia
Name=Cervisia
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in cervisia/cervisia.desktop:65
3.
Name=CvsService
(no translation yet)
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:4
4.
Comment=A DCOP service that provides an interface to cvs
(no translation yet)
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:31
5.
Comment=Cervisia
(no translation yet)
6.
Name=CVS commit job done
(no translation yet)
Located in cervisia/eventsrc:6
7.
Comment=A CVS commit job is done
(no translation yet)
Located in cervisia/eventsrc:46
8.
Name=Catalog Information
(no translation yet)
9.
Name=Message Catalogs
Name=Cataloage de mesaje
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kbabel/addons/preview/pothumbnail.desktop:4
10.
Name=KBabel Catalog Manager
(no translation yet)
Located in kbabel/catalogmanager/catalogmanager.desktop:3
110 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.