Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dcoprss”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Claudiu Costin
Suggested by Claudiu Costin
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
claudiuc@kde.org
Suggested by Claudiu Costin
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
DCOPRSS Feed Browser
Navigator fluxuri de ştiri DCOPRSS
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in feedbrowser.cpp:91
4.
Name
Nume
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in feedbrowser.cpp:103
5.
Feed Browser
Navigator fluxuri de știri
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Navigator fluxuri de ştiri
Suggested by Claudiu Costin
Located in feedbrowser.cpp:135
6.
KDE RSS Service
Serviciu RSS KDE
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in main.cpp:16
7.
A RSS data service.
Un serviciu de date RSS.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in main.cpp:17
8.
Developer
Dezvoltator
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in main.cpp:19
9.
Received invalid XML markup
S-au primit date XML eronate.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Am primit date XML eronate.
Suggested by Claudiu Costin
Located in xmlrpciface.cpp:96
10.
Unknown type of XML markup received
S-a recepționat un tip necunoscut de marcare XML
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Am recepţionat un tip necunoscut de marcare XML
Suggested by Claudiu Costin
Located in xmlrpciface.cpp:110
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.