Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
11.
Name=Add to JuK Collection
Name=Adaugă în colecția JuK
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Name=Adaugă în colecţia JuK
Suggested by Claudiu Costin
Located in juk/jukservicemenu.desktop:6
27.
GenericName=Drum Machine
GenericName=Mașină de tobe
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
GenericName=Maşină de tobe
Suggested by Claudiu Costin
43.
GenericName=Music Sequencer
GenericName=Secvențiator muzică
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
GenericName=Secvenţiator muzică
Suggested by Claudiu Costin
66.
Comment=Frontend for audio file creation
Comment=Interfață pentru crearea de fișiere audio
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Comment=Interfaţă pentru crearea de fişiere audio
Suggested by Claudiu Costin
69.
Name=AU Info
Name=Informații AU
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Name=Informaţii AU
Suggested by Claudiu Costin
70.
Name=AVI Info
Name=Informații AVI
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Name=Informaţii AVI
Suggested by Claudiu Costin
Located in kfile-plugins/avi/kfile_avi.desktop:4
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.