|
3.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
การตั้งค่า
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
การปรับแต่ง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:26
|
|
5.
|
|
|
&Modify
|
|
|
|
&แก้ไข
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
แก้ไ&ข
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:28
|
|
12.
|
|
|
Height
|
|
|
|
ความสูง
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
สูง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:35
|
|
14.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
การวรรค
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ระยะห่าง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:37
|
|
17.
|
|
|
Right
|
|
|
|
ชิดขวา
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ขวา
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:40
|
|
21.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
ด้านล่าง
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ล่าง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:44
|
|
30.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
|
&ย่อ-ขยาย
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ย่อ/&ขยาย
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:53
|
|
31.
|
|
|
Error
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาด
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ผิดพลาด
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:54
|
|
33.
|
|
|
Charset:
|
|
|
|
ชุดอักขระ:
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ชุดรหัสอักขระ:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:56
|
|
41.
|
|
|
A&bout
|
|
|
|
&เกี่ยวกับ
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
เกี่ย&วกับ
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:64
|