|
|
120.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
Басқалар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Тағы басқа
|
|
|
Suggested by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:143
|
|
|
312.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Сайран Киккарин
|
|
|
Suggested by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
313.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
sairan@computer.org
|
|
|
Suggested by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
663.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Электронды пошта (Email)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
E-mail
|
|
|
Suggested by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kabc/addresseedialog.cpp:71 kabc/addresseedialog.cpp:101
kabc/distributionlistdialog.cpp:190 kabc/distributionlisteditor.cpp:143
kabc/field.cpp:211 kabc/scripts/field.src.cpp:104 kdeui/kaboutdialog.cpp:91
obj-arm-linux-gnueabi/kabc/field.cpp:211
|
|
|
664.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Үй парағы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
kabc/addressee.cpp:841 kdeui/kaboutdialog.cpp:92
obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:841
|
|
|
979.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Аутентификация
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Идентификация
|
|
|
Suggested by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kabc/ldapconfigwidget.cpp:216
|
