|
|
312.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Matthieu Robin
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
313.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
kde@macolu.org
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
767.
|
|
|
Adds one more language which will be used if other translations do not contain proper translation
|
|
|
|
|
Ajoute une langue supplémentaire qui sera utilisée si les autres ne contiennent pas une traduction correcte
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Ajoute une langue supplémentaire qui sera utilisée si les autres traductions ne possèdent pas la traduction
|
|
|
Suggested by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
kdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:124
|
|
|
773.
|
|
|
This is language which will be used if any previous languages does not contain proper translation
|
|
|
|
|
Cette langue sera utilisée si les langues précédentes ne contiennent pas de traduction adéquate
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Ceci est la langue qui sera utilisée si aucune autre langue ne contient une traduction appropriée
|
|
|
Suggested by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
kdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:320
|
|
|
1249.
|
|
|
Enter the URL:
|
|
|
|
|
Saisissez l'URL[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Saisir l'URL :
|
|
|
Suggested by
Anne-Marie Mahfouf
|
| Shared: |
|
Saisir l'URL[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:688 khtml/khtml_ext.cpp:701
|
