|
3.
|
|
|
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
<qt>ไม่พบไฟล์แม่แบบ<b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
<qt>ยังไม่มีแฟ้มต้นแบบ <b>%1</b></qt>
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:495
|
|
5.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
ตั้งค่าพื้นหลัง
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ตั้งค่าภาพพื้นหลัง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
|
รูปภาพ:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ภาพ:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
แสดงตัวอย่าง
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ตัวอย่าง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
Shared: |
|
ชมก่อน
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
14.
|
|
|
&Huge
|
|
|
|
ขนาดยักษ์
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
&มหึมา
|
|
|
Suggested by
drrider
|
Shared: |
|
ขนาด&ยักษ์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Very Large
|
|
|
|
ขนาดใหญ่มาก
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ใ&หญ่มาก
|
|
|
Suggested by
drrider
|
Shared: |
|
ใหญ่&มาก
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Large
|
|
|
|
ขนาดใหญ่
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
&ใหญ่
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
17.
|
|
|
&Medium
|
|
|
|
ขนาดปกติ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ปานก&ลาง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
18.
|
|
|
&Small
|
|
|
|
ขนาดเล็ก
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เล็&ก
|
|
|
Suggested by
drrider
|
Shared: |
|
เ&ล็ก
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
19.
|
|
|
&Tiny
|
|
|
|
ขนาดจิ๋ว
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
จิ๋&ว
|
|
|
Suggested by
drrider
|
Shared: |
|
&จิ๋ว
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|