Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Create New
Creează nou
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
Legătură la dispozitiv
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Fișierul model <b>%1</b> nu există.</qt>
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
Nume fișier:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Numele de fişier:
Suggested by Claudiu Costin
Shared:
Numele de fișier:
Suggested by Sergiu Bivol
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
Setări fundal
Translated and reviewed by Claudiu Costin
6.
Background
Fundal
Translated and reviewed by Claudiu Costin
7.
Co&lor:
Cu&loare:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
8.
&Picture:
&Imagine:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
9.
Preview
Previzualizare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
10.
None
Nimic
Translated and reviewed by Claudiu Costin
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Claudiu Costin, Dread Knight, Ionuț Jula, Sergiu Bivol, Ștefan Olteanu.